StoryEditor

Import tanich ogórków mocno w górę. Przeszło 7 tys. ton w miesiąc i większość z Rumunii

Data:  20 sierpnia 2026Autor:
20 sierpnia 2026

Import ogórków do Polski wyraźnie przyspieszył w końcówce pierwszego półrocza. W czerwcu do kraju trafiło ponad 7 tys. ton produktu, a największym źródłem dostaw pozostawała Rumunia, która sprzedawała towar po zaledwie 2,11 zł/kg.

Import w czerwcu 2026 roku

W okresie od stycznia do końca czerwca 2026 roku do Polski sprowadzono 48,87 tys. ton ogórków i korniszonów świeżych lub schłodzonych. W pierwszych czterech miesiącach było to 37,98 tys. ton. W maju import zwiększył się o kolejne 3,81 tys. ton, natomiast w czerwcu do Polski trafiło już 7,07 tys. ton. Czerwcowy wynik był więc o około 85 proc. wyższy niż w maju.

Tak duży wzrost dostaw był ze zwiększeniem importu z Rumunii czy Niemiec oraz dostawami z Czech, Albanii i Austrii.

Hiszpania nadal na pierwszym miejscu

Największym dostawcą ogórków i korniszonów do Polski w okresie styczeń–czerwiec była Hiszpania. Z tego kierunku sprowadzono 12,16 tys. ton, czyli blisko 25 proc. całego importu. Na drugim miejscu znalazła się Rumunia z wynikiem 7,58 tys. ton. Szczególnie wyraźny wzrost dostaw z tego kraju nastąpił w maju i czerwcu. Do końca kwietnia import z Rumunii wynosił zaledwie 1,16 tys. ton, podczas gdy w maju sprowadzono kolejne 2,81 tys. ton, a w czerwcu 3,62 tys. ton.

Niewiele mniej niż z Rumunii sprowadzono z Niemiec – 7,34 tys. ton. Dostawy z tego kraju również wyraźnie wzrosły w czerwcu, osiągając 1,57 tys. ton w ciągu miesiąca. Istotnym kierunkiem pozostawała także Holandia. W ciągu sześciu miesięcy import z tego kraju wyniósł 4,98 tys. ton. Kolejne, czwarte miejsce zajęła natomiast Turcja, która sprzedała 3,32 tys. ton.

Duże zmiany w strukturze dostaw

W czerwcu struktura importu wyraźnie się zmieniła. Hiszpania, która pozostawała zdecydowanie największym dostawcą w ujęciu narastającym, dostarczyła w tym miesiącu niespełna 195 ton. W tym samym czasie import z Rumunii sięgnął 3,62 tys. ton, a z Niemiec 1,57 tys. ton. Z Czech sprowadzono 426,8 ton, z Albanii 356,4 ton, a z Austrii 206,7 ton.

Szczególnie interesujący jest przypadek Rumunii. W czerwcu dostawy z tego kraju były ponad trzykrotnie większe niż cały import odnotowany w pierwszych czterech miesiącach roku. W maju i czerwcu z Rumunii sprowadzono łącznie 6,42 tys. ton.

Import wart ponad 343 mln zł

Wartość sprowadzonych do Polski ogórków i korniszonów, spoglądając na okres od stycznia do czerwca, wyniosła łącznie 343,26 mln zł. Przy imporcie na poziomie 48,87 tys. ton daje to średnią cenę na poziomie około 7,02 zł/kg.

W samym czerwcu sprowadzono 7,07 tys. ton produktu o wartości 21,72 mln zł. Średnia cena kilograma wyniosła więc 3,07 zł. Była wyraźnie niższa niż średnia dla całego pierwszego półrocza, co wiązało się ze zmianą struktury i okresem dostaw.

Najdroższy w pierwszym półroczu był towar z Hiszpanii – 8,80 zł/kg. W przypadku Niemiec było to 8,07 zł/kg, Turcji 6,85 zł/kg, a Holandii 5,97 zł/kg. Zdecydowanie niższa była średnia wartość ogórków sprowadzanych z Rumunii – 2,60 zł/kg.

W samym czerwcu różnice między krajami nadal były wyraźne. Średnia cena kilograma z Hiszpanii wyniosła 7,47 zł, z Holandii 7,19 zł, z Niemiec 3,41 zł, a z Turcji 3,37 zł. Ogórki sprowadzane z Rumunii miały natomiast wartość rzędu zaledwie 2,11 zł/kg.

Przedstawione dane dotyczą ogórków i korniszonów, świeżych lub schłodzonych (CN 0707). Artykuł został oparty na danych GUS. Wskazane ceny są orientacyjne – wynikają z relacji łącznej wartości importu do całkowitego wolumenu sprowadzonego towaru.

©℗ Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy AgroHorti Media Sp. z o.o.
KUP LICENCJĘ
01 - Published up: 2026-08-18 11:12:15 - Modified: 2026-08-18 11:12:15 - Feat.: 0 - Title: Papryka w Broniszach: import z Armenii zniknął, ceny nadal 6–7 zł/kg [18.08.2026] 02 - Published up: 2026-08-17 17:42:02 - Modified: 2026-08-17 17:42:02 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki płynęły głównie z tych dwóch krajów. Mocny wynik w czerwcu 03 - Published up: 2026-08-07 12:15:33 - Modified: 2026-08-07 12:15:33 - Feat.: 0 - Title: Niemal co drugi kilogram importowanej marchwi pochodzi z Holandii
01 - Published up: 2026-08-18 11:12:15 - Modified: 2026-08-18 11:12:15 - Feat.: 0 - Title: Papryka w Broniszach: import z Armenii zniknął, ceny nadal 6–7 zł/kg [18.08.2026] 02 - Published up: 2026-08-17 17:42:02 - Modified: 2026-08-17 17:42:02 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki płynęły głównie z tych dwóch krajów. Mocny wynik w czerwcu 03 - Published up: 2026-08-07 12:15:33 - Modified: 2026-08-07 12:15:33 - Feat.: 0 - Title: Niemal co drugi kilogram importowanej marchwi pochodzi z Holandii
01 - Published up: 2026-11-21 17:17:48 - Modified: 2026-11-21 17:17:48 - Feat.: 0 - Title: Przynieśli politykom brukselkę pełną szkodników. Czym mają ją chronić? 02 - Published up: 2026-11-20 20:31:25 - Modified: 2026-11-20 20:31:25 - Feat.: 0 - Title: Hiszpanie sami ograniczają sprzedaż bakłażanów. Zakaz obejmie całą Andaluzję 03 - Published up: 2026-11-20 15:27:21 - Modified: 2026-11-20 15:27:21 - Feat.: 0 - Title: Przez lata rozwijali gospodarstwa. Dziś producenci papryki szukają sposobu na przetrwanie 04 - Published up: 2026-11-20 09:35:28 - Modified: 2026-11-20 09:35:28 - Feat.: 0 - Title: Zlikwidowali już ponad 1200 ha papryki. Teraz szkodnik atakuje także ogórki 05 - Published up: 2026-11-18 19:05:33 - Modified: 2026-11-18 19:05:33 - Feat.: 0 - Title: Trzy kraje kupują 85% hiszpańskiego czosnku poza UE. Teraz każdy ogranicza zakupy 06 - Published up: 2026-11-18 12:35:28 - Modified: 2026-11-18 12:35:28 - Feat.: 0 - Title: Hakerzy atakowali chłodnie w sklepach. Teraz ostrzeżenie dotyczy również przechowalni rolników 07 - Published up: 2026-11-18 09:59:55 - Modified: 2026-11-18 09:59:55 - Feat.: 0 - Title: Por droższy o 56%. We Francji nawet jesienne deszcze nie zmieniły sytuacji 08 - Published up: 2026-11-17 13:10:38 - Modified: 2026-11-17 13:10:38 - Feat.: 0 - Title: Niemieccy kupcy chcą ziemniaków, ale rolnicy nie spieszą się ze sprzedażą. Liczą na wyższe ceny 09 - Published up: 2026-11-16 19:04:21 - Modified: 2026-11-16 19:04:21 - Feat.: 0 - Title: Holenderscy producenci dostają za cebulę o 61% więcej. A sałata podrożała jeszcze mocniej 10 - Published up: 2026-11-16 11:23:13 - Modified: 2026-11-16 11:23:13 - Feat.: 0 - Title: Białoruś wyznaczyła maksymalne ceny warzyw. Limity aż do maja 2027 roku 11 - Published up: 2026-11-16 10:01:56 - Modified: 2026-11-16 10:01:56 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki zebrane, ale pojawiły się problemy. Teraz bulwy pękają i gniją w przechowalniach 12 - Published up: 2026-11-13 10:40:36 - Modified: 2026-11-13 10:40:36 - Feat.: 0 - Title: Jeszcze wiosną ziemniaków było za dużo. Teraz Bawaria straciła ponad jedną trzecią zbiorów 13 - Published up: 2026-11-12 15:53:49 - Modified: 2026-11-12 15:53:49 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki dla szpitala zamiast pieniędzy? Nietypowy apel do rolników i mieszkańców 14 - Published up: 2026-11-12 09:55:25 - Modified: 2026-11-12 09:55:25 - Feat.: 0 - Title: W szklarni rosły pomidory. Policjanci zajrzeli między rośliny i znaleźli coś jeszcze 15 - Published up: 2026-11-12 08:44:31 - Modified: 2026-11-12 08:44:31 - Feat.: 0 - Title: W Belgii cebuli przybyło czterokrotnie. Co mają z tym wspólnego ziemniaki? 16 - Published up: 2026-11-10 15:41:15 - Modified: 2026-11-10 15:41:15 - Feat.: 0 - Title: Rumunia oddała pierwsze miejsce Niemcom. Niemal 19 mln zł na ogórki w miesiąc 17 - Published up: 2026-11-10 10:33:42 - Modified: 2026-11-10 10:33:42 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki na Ukrainie: zniknęło 3,5 mln ton. Czy zabraknie ich na rynku? 18 - Published up: 2026-11-09 20:47:25 - Modified: 2026-11-09 20:47:25 - Feat.: 0 - Title: Handel w Broniszach stanie już 10 listopada. Kiedy rynek znów ruszy? 19 - Published up: 2026-11-09 18:48:37 - Modified: 2026-11-09 18:48:37 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki drożeją, nawet po 320 euro za tonę. Które odmiany najlepiej płacą? 20 - Published up: 2026-11-09 13:52:34 - Modified: 2026-11-09 13:52:34 - Feat.: 0 - Title: Import porów przebił cały 2025 rok. Belgia wysłała przeszło 6 tysięcy ton
01 - Published up: 2026-11-21 17:17:48 - Modified: 2026-11-21 17:17:48 - Feat.: 0 - Title: Przynieśli politykom brukselkę pełną szkodników. Czym mają ją chronić? 02 - Published up: 2026-11-20 20:31:25 - Modified: 2026-11-20 20:31:25 - Feat.: 0 - Title: Hiszpanie sami ograniczają sprzedaż bakłażanów. Zakaz obejmie całą Andaluzję 03 - Published up: 2026-11-20 15:27:21 - Modified: 2026-11-20 15:27:21 - Feat.: 0 - Title: Przez lata rozwijali gospodarstwa. Dziś producenci papryki szukają sposobu na przetrwanie 04 - Published up: 2026-11-20 09:35:28 - Modified: 2026-11-20 09:35:28 - Feat.: 0 - Title: Zlikwidowali już ponad 1200 ha papryki. Teraz szkodnik atakuje także ogórki 05 - Published up: 2026-11-18 19:05:33 - Modified: 2026-11-18 19:05:33 - Feat.: 0 - Title: Trzy kraje kupują 85% hiszpańskiego czosnku poza UE. Teraz każdy ogranicza zakupy 06 - Published up: 2026-11-18 12:35:28 - Modified: 2026-11-18 12:35:28 - Feat.: 0 - Title: Hakerzy atakowali chłodnie w sklepach. Teraz ostrzeżenie dotyczy również przechowalni rolników 07 - Published up: 2026-11-18 09:59:55 - Modified: 2026-11-18 09:59:55 - Feat.: 0 - Title: Por droższy o 56%. We Francji nawet jesienne deszcze nie zmieniły sytuacji 08 - Published up: 2026-11-17 13:10:38 - Modified: 2026-11-17 13:10:38 - Feat.: 0 - Title: Niemieccy kupcy chcą ziemniaków, ale rolnicy nie spieszą się ze sprzedażą. Liczą na wyższe ceny 09 - Published up: 2026-11-16 19:04:21 - Modified: 2026-11-16 19:04:21 - Feat.: 0 - Title: Holenderscy producenci dostają za cebulę o 61% więcej. A sałata podrożała jeszcze mocniej 10 - Published up: 2026-11-16 11:23:13 - Modified: 2026-11-16 11:23:13 - Feat.: 0 - Title: Białoruś wyznaczyła maksymalne ceny warzyw. Limity aż do maja 2027 roku 11 - Published up: 2026-11-16 10:01:56 - Modified: 2026-11-16 10:01:56 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki zebrane, ale pojawiły się problemy. Teraz bulwy pękają i gniją w przechowalniach 12 - Published up: 2026-11-13 10:40:36 - Modified: 2026-11-13 10:40:36 - Feat.: 0 - Title: Jeszcze wiosną ziemniaków było za dużo. Teraz Bawaria straciła ponad jedną trzecią zbiorów 13 - Published up: 2026-11-12 15:53:49 - Modified: 2026-11-12 15:53:49 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki dla szpitala zamiast pieniędzy? Nietypowy apel do rolników i mieszkańców 14 - Published up: 2026-11-12 09:55:25 - Modified: 2026-11-12 09:55:25 - Feat.: 0 - Title: W szklarni rosły pomidory. Policjanci zajrzeli między rośliny i znaleźli coś jeszcze 15 - Published up: 2026-11-12 08:44:31 - Modified: 2026-11-12 08:44:31 - Feat.: 0 - Title: W Belgii cebuli przybyło czterokrotnie. Co mają z tym wspólnego ziemniaki? 16 - Published up: 2026-11-10 15:41:15 - Modified: 2026-11-10 15:41:15 - Feat.: 0 - Title: Rumunia oddała pierwsze miejsce Niemcom. Niemal 19 mln zł na ogórki w miesiąc 17 - Published up: 2026-11-10 10:33:42 - Modified: 2026-11-10 10:33:42 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki na Ukrainie: zniknęło 3,5 mln ton. Czy zabraknie ich na rynku? 18 - Published up: 2026-11-09 20:47:25 - Modified: 2026-11-09 20:47:25 - Feat.: 0 - Title: Handel w Broniszach stanie już 10 listopada. Kiedy rynek znów ruszy? 19 - Published up: 2026-11-09 18:48:37 - Modified: 2026-11-09 18:48:37 - Feat.: 0 - Title: Ziemniaki drożeją, nawet po 320 euro za tonę. Które odmiany najlepiej płacą? 20 - Published up: 2026-11-09 13:52:34 - Modified: 2026-11-09 13:52:34 - Feat.: 0 - Title: Import porów przebił cały 2025 rok. Belgia wysłała przeszło 6 tysięcy ton
22. listopad 2026 13:34